«C’était un mec, il s’appelait Karamanlis ou quelque chose comme ça : Karawo ? Karàwasch ? Karacouvé ? enfin bref Karatruc ! » Ainsi commence l’épopée d’un pauvre trouffion parmi tant d’autres qui préférait les bras de sa belle aux expéditions militaires et algériennes. Mais aussi et surtout l’épopée de Henri Pollack et de ses potes, pauvres intellos parmi tant d’autres, prêts à tout mais avec une efficacité toute relative, pour aider dans ses projets de non belligérance ledit « Karamachin ». Et c’est à grand renfort d’une bonne centaine de dessins et autant d’objets hétéroclites que les deux comédiens de la compagnie Pirate profitent de ce texte inclassable, corrosif et superbement anar de l’immense Georges Perec pour vous faire passer quelques sacrés quarts d’heure de jubilation théâtrale, voire de franche rigolade.
Les consignes de Perrec
L’écriture de Perec repose en partie sur les contraintes qu’il se donnait. Pour la mise en scène nous nous sommes obligés à quelques consignes à défaut de contraintes. En voici douze que nous avons parfaitement respectées :
Consigne 1 : Donner tout le texte sans coupe et sans changer le moindre mot.
Consigne 2 : Partager le texte entre une comédienne et un comédien.
Consigne 3 : Jouer en adresse directe au public, ne jamais transformer le texte de Perec en dialogues.
Consigne 4 : Retrouver la jubilation de cette écriture et de cette langue dans une jubilation à jouer.
Consigne 5 : Donner la fable et la forme du texte.
Consigne 6 : Ne pas masquer la fable avec la forme.
Consigne 7 : Exposer sur scène les objets que Perec cite dans le texte et les dessins de ces objets.
Consigne 8 : Faire du désir de dire ce texte et d’exposer ces objets et dessins, la seule motivation et l’unique situation de la pièce.
Consigne 9 : N’utiliser que les énergies mises en branle dans cette exposition et cette parole pour la mise en jeu et en espace de la pièce.
Consigne 10 : Faire entendre du jazz.
Consigne 11 : Etre drôle.
Consigne 12 : Créer entre la scène et la salle une relation de connivence amicale et inviter qu’elle se prolonge au delà du spectacle.
Jean-François Le Garrec.
en tournée en savoie
je 12 oct 2017 20:00 St-Jean de Maurienne
Théâtre Gérard Philipe / réservation St-Jean de Maurienne CEA 04 79 83 42 12
ve 13 oct 2017 20:30 Modane
Salle des fêtes, place de l’Europe
lu 16 oct 2017 20:00 Le Chatelard
Salle des fêtes, place René Cassin / réservations association Les Amis des Bauges 04 79 54 87 64
me 18 oct 2017 20:00 Barraux
Fort Barraux / réservations association La Bassine 06 17 01 06 24
je 19 oct 2017 20:00 Bassens
Ferme de Bressieux, 297 route de la Ferme / réservation mairie de Bassens 04 79 70 47 17 mairie@bassens-savoie.fr
ve 20 mai 2017 20:00 Epierre
Salle des fêtes, rue du Champs de Foire / réservations AACA Aiguebelle 04 79 36 37 27 ecrire@aacaiguebelle.com
