Lieux divers du 1er au 5 octobre [télécharger le document] Billetterie en ligne pour tous les spectacles 1er, 2 et 3 oct à partir de 23h Soirées prolongées avec DJ set, chansons napolitaines... (entrée libre) | Festival
CARTA BIANCA
RENCONTRES FRANCO-ITALIENNES
Théâtre - Danse - Musique - Performances - Rencontres professionnelles
En septembre 2007, l’Espace Malraux organisait CARTA BIANCA. Trois jours de spectacles, de lectures, de petites formes chorégraphiques présentés par des artistes connus et émergents des scènes italienne et française, mais aussi trois jours de rencontres et d’échanges professionnels sur la circulation des équipes artistiques et des œuvres des deux côtés des Alpes. Deux années plus tard, CARTA BIANCA est devenu un projet de coopération franco-italienne instruit dans le cadre du programme européen de coopération transfrontalière ALCOTRA 2007-2013.
Avec son partenaire initial, le Festival delle Colline Torinesi (Turin), aidé et soutenu par la Région Rhône-Alpes et la Ville de Chambéry, en partenariat avec l’Office national de diffusion artistique (O.N.D.A.), ce projet, porté par la Scène nationale de Chambéry et de la Savoie, prend de l’ampleur et veut créer un cadre pérenne de coopération franco-italienne dans le domaine du spectacle vivant et plus particulièrement sur les territoires Rhône-Alpes / Piémont. Ainsi de nombreuses actions en direction du public et des artistes seront développées au-delà d’un rendez-vous annuel de présentation de spectacles. Les croisements et circulations sont déjà engagés entre Turin et Chambéry pour octobre 2009 : constitution d’un chœur féminin pour Paradisi porta d’Alessandra Fiori, création du spectacle de Claudia Castellucci… Les contacts se développent, des liens se tissent pour une inscription durable et concrète sur le territoire transfrontalier de l’Eurorégion.
CARTA BIANCA 2009 a été imaginé autour de deux artistes, Chiara Guidi et Danio Manfredini, mais il réunira pour plusieurs jours de nombreux autres créateurs italiens. Prenez date !...
THEATRE - MUSIQUE - IMAGES ANIMEES
L'ULTIMA VOLTA CHE VIDI MIO PADRE
Chiara Guidi & Scott Gibbons
AVANT-PREMIERE EN FRANCE - spectacle musical surtitré en français (50 mn environ)
En avant-première pour CARTA BIANCA, Chiara Guidi et Scott Gibbons donnent voix à des projections de séquences animées retraçant à travers l'art du dessin, le récit d'un jeune enfant et de son parcours initiatique. L'animation devient la partition musicale dont les dessins sont les signes graphiques. L'histoire troublante et sacrée offre une expérience sensorielle, visuelle et sonore, aux confins du rêve éveillé.
[en savoir + ]
MUSIQUE
MADRIGALE APPENA NARRABILE
Chiara Guidi & Scott Gibbons
PREMIERE EN FRANCE - spectacle pour voix et violoncelle (45 mn)
Chiara Guidi et Scott Gibbons explorent les potentialités du "silence" avec cette version contemporaine du madrigal. Ensemble, ils fragmentent le verbe en unités sonores minimales à la recherche d'un langage exprimant mieux que les mots les gestes, les événements, les mythes et les émotions. Ce spectacle aux innombrables nuances vocales, aborde l'espace infini qui précède le récit, en mêlant chant, poésie, comédie. Il renoue avec les origines du théâtre en redonnant à l'écoute ses lettres d'émotion.
[en savoir + ]
CONCERT POUR CHOEUR FEMININ
PARADISI PORTA
Alessandra Fiori
PREMIERE EN FRANCE - d'après le Manuscrit Q.11 de l'église de Bologne (XIIIe siècle)
Le Manuscrit Q.11, conservé au Musée de la musique de Bologne est un témoignage exceptionnel de la culture et du répertoire du Moyen-Age. Ce codex très simple, unique en Italie et rarissime dans le monde, rythmait la vie des nonnes au convent. Alessandra Fiori exhume cette trace immémoriale de chants liturgiques du XIIIe siècle et entraîne vers "les portes du paradis" ses quatre solistes et un chœur féminin d'amateurs de la région, constiutué spécialement pour l'occasion.
[en savoir + ]
DANSE
HOMO TURBAE
Mòra / Compagnia di ballo della Socìetas Raffaello Sanzio
d'après la nouvelle L'Homme des foules d'Edgar Allan Poe
PREMIERE EN FRANCE - création Festival delle Colline Torinesi, juin 09 (55 mn)
Pour son premier projet chorégraphique, Claudia Castellucci, s'empare de la nouvelle d'Edgar Allan Poe et interroge l'individu face à la foule. Orchestrée par les intermèdes musicaux de Scott Gibbons, la musique pour orgue d'Olivier Messiaen anime les mouvements des individus et leurs tentatives de fuite hors du temps, hors de la foule. Ce bal fantomatique provoque une fascination trouble à mi-chemin entre l'inquiétude et la sérénité, entre le songe et la réalité.
[en savoir + ]
THEATRE
AL PRESENTE
Danio Manfredini
d'après des textes d'Alberto Giacometti
spectacle en italien surtitré en français (1h)
Dix ans après avoir reçu le Prix Ubu du meilleur acteur, Danio Manfredini reprend Al Presente, l'œuvre indémodable qui lui a valu cette haute distinction théâtrale italienne. Seul en scène, un homme traverse passivement l'existence. Derrière la solitude et l'immobilité, bouillonne un être complexe, agité par des voix et des images de personnes qui lui sont chères. Danio Manfredini donne vie à ces êtres de souvenirs et sublime dans un cri d'espoir, la souffrance et le sentiment d'abandon.
[en savoir + ]
THEATRE
PALI
Spiro Scimone _ mise en scène Francesco Sframeli
PREMIERE EN FRANCE - spectacle en italien surtitré en français (1h)
Deux ans après la première édition de CARTA BIANCA, Spiro Scimone revient à Chambéry présenter Pali. La Bruciata, Senzamani, il Nero et l'Altro sont quatre personnages marginaux réfugiés sur des poteaux pour se sauver d'une société égoïste, intolérante et indifférente. De là-haut, ils peuvent voir, éprouver la liberté, vider leurs sacs et oser espérer. Leurs rêves nous plongent dans des atmosphères et des situations surréelles amusantes, propices à la réflexion.
[en savoir + ]
|
| |
programme / réservation