Espace Malraux
jeu 25 mars 20h30
ven 26 mars 20h30
> attention : nouvel horaire !
durée 2h
Rencontre autour des écritures caribéennes
ven 26 mars 19h Espace Malraux
en partenariat avec L'OEIL,
avec la présence exceptionnelle de Lyonel Trouillot
| Théâtre
de Lyonel Trouillot, adaptation et mise en scène Pascale Henry
Le Cap, ville d’Haïti, un jour de mars 1962. Thérèse Décatrel prend un bus pour partir vers d’autres horizons et… on ne la revit plus. Voilà pour l’essentiel du roman (écrit par le haïtien Lyonnel Trouillot), véritable enquête sur le vagabondage surtout intérieur d’une femme qui choisit les aveugles mouvements de l’exil et de l’inconnu, pour refuser une stabilité illusoire qui l’égare davantage que le voyage impromptu qu’elle décide, à l’aube, entre hiver et printemps. Cette femme est divisée. Dans la tourmente des rêves qui boitent et les tiraillements d’une conscience en rébellion contre un immobilisme qui la tue. Ce récit est une métaphore : l’auteur emprunte à Thérèse la force de sa destinée morcelée pour invoquer l’avenir incertain de son pays. Et, afin de mieux rendre compte de l’éclatement d’une identité, il a choisi la brièveté de chapitres destinés à brouiller sans cesse l’image d’un « bovarysme » moderne et entêté.
Pour un metteur en scène, pareil écrit est une aubaine. Désorienter, décrire les mensonges d’une vie volée, désordonner une vision du monde est éminemment théâtral. L’audacieuse et sensible entreprise signée Pascale Henry ouvre de grandes fenêtres sur des paysages et perspectives que ne renieraient ni Bergman ni Almodovar.
avec Marie-Sohna Condé, Aurélie Vérillon, Analia Perego, Mylène Wagram, Jean-Baptiste Anoumon, Stéphane Czopek, assistant à la mise en scène Yann de Graval, scénographie Michel Rose, lumières Léo van Custem, régie générale Lellia Chimento, régie plateau Eric Proust, musique Frantz Parry et Strasho Temelkovski, son Frantz Parry, costumes Anne Jonathan, maquillage Cathy Kuhn, avec l’aimable participation de Eldé (voix off), production, administration Catherine Grisard, production Compagnie Les voisins du dessous, coproduction La Comédie de Saint-Etienne / Centre dramatique national, Centre dramatique national des Alpes, avec l’Aide nationale à la création des textes dramatiques du Centre national du Théâtre, avec le soutien de l'Adami pour la tournée 2009/2010
spectacle présenté avec le soutien de la Région Rhône-Alpes dans le cadre du Réseau des Villes
texte publié aux éditions Actes Sud
Les voisins du dessous sont conventionnés par le Ministère de la culture (DRAC Rhône-Alpes) et le Conseil général de l'Isère, et subventionnés par la Ville de Grenoble et la Région Rhône-Alpes
www.lesvoisins.org
[ réserver ] Plein tarif 28€ | Carte Malraux 14€ | Carte Malraux réduit 9€
[ consulter le dossier de presse ]
|
| |
programme / réservation